Kemp遭釋出　紅人總經理：給他機會 - 棒球

Kemp遭釋出　紅人總經理：給他機會

tsna 2019/05/05

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=26791

https://live.staticflickr.com/7840/32635431267_2f8a932fda_c.jpg
Matt Kemp與紅人合作關係到此結束。（資料照，駐美特派王啟恩／辛辛那提現場拍攝）

2018年季後7人大交易中被道奇送到紅人的老將Matt Kemp，今天（5日）正式被球團釋出
，教頭David Bell坦言，他們是基於建造外野戰力以及名單調整下所做出的決定。

紅人日前把農場頂級新秀Nick Senzel拉上大聯盟後，今天釋出Kemp後並把外野手Scott
Schebler下放到3A，然後把左投Cody Reed調上來填補名單空缺。

至此紅人先發外野有Jesse Winker、Yasiel Puig、Senzel，Derek Dietrich則是內外野
都能守備的工具人。

談到本季出賽20場，打擊率僅2成、OPS值只有0.493，且4月下旬因撞到外野護牆導致肋骨
骨折缺賽至今的Kemp，紅人總經理Dick Williams說：「在球團全力支持下，Bell很努力
打造新的外野陣容，而隨著時間過去，我們不認為這裡很適合Matt，所以我們希望他有個
能幫助其他球隊的機會。」

Bell也說：「我們認為這裡並不適合Matt，他是很棒的球員且有著很棒的職業生涯，而在
我們打造外野以及名單的調整下，最終做出這樣的決定。」

今年是Kemp合約最後1年、年薪2150萬美元，其中700萬美元由道奇承擔、紅人則負擔1450
萬美元。

談到原三壘手出身，今年小聯盟開季轉守中外野的23歲Senzel，Bell說：「我們對待Nick
的態度與其他人一樣，我們會維護他的健康，讓他盡可能多在大聯盟出賽，我們會讓他休
息，畢竟他是先發中外野手，不過這是他新的守備位置，所以情況不會完美，但我們有信
心他與其餘外野終將帶來貢獻。」

說到貢獻，Senzel在今天與巨人比賽第3局擊出中外野深遠飛球，但Kevin Pillar身體掛
在牆上硬是將其接殺；但之後第5局他還是把球轟出中右外野大牆外成就大聯盟生涯第1支
全壘打，紅人靠著全隊5轟的重砲攻勢，9比2勝出。

--